英文契約書と日本語契約書の作成・翻訳・リーガルチェックを承る大阪の行政書士事務所です。

地下鉄御堂筋線（または鶴見緑地線）心斎橋駅1番出口から5分ほど

→心斎橋駅1番出口は工事のため閉鎖中。当面は、クリスタ長堀北10番出口が最寄り出口になります。

ただし加急・特急申請はAM11:30まで

（受取）月～金　AM9:00～PM4:00

→変更あり。変更後情報はこちらの記事参照

中国ビザ申請センター（大阪）の「オンライン予約」ページで予約します。2週間ほど後までの日付の中から選べるようになっていますが、全日程が既に埋まっていたため、サイトを毎日確認し、新しい予約幅がオープンされたタイミングで一番早い日程を予約しました。結局、申請に行ったのは最初に予約を試みた日から3週間後となりました。以前は予約が不要でいつでも申請に行けたことを考えると、この違いは大きいです。

特急料金を支払えば交付が早まる制度があります。（その場合の申請受付時間はAM11:30まで）

→変更あり。変更後情報はこちらの記事参照

入ってすぐの端末で番号札を取り、順番を待ちます。

窓口での対応は効率的ですが、来訪者が多いので待ち時間が長いことが普通だったのですが、現在は予約制により入館者数が制限されているため、待ち時間は短くなりました。

後日の受取りは、それほど待つこともなくいつもスムーズです。

我々行政書士がお客様の代理で申請する場合には、ご本人からの委任状にご本人のサインと押印をいただき、認証申請書にもご本人のサインをいただく必要があります。

また、中国語か日本語以外の資料を提出する場合には、翻訳を添付する必要があります。

管轄については、基本的には、個人の案件は現住所、法人の案件は登記住所が上記の管轄内なら大阪センターの管轄になります。個別のケースについて迷う場合は、中国ビザ申請センター（大阪）に問い合わせてください。

証明書の発行

電話：06-6944-3341

問合せフォーム：【法務・翻訳事務所オーロラ】

AURORA Translation & Legal Services obtains the legalization by Chinese Consul or other foreign consuls in Japan, Apostille, Authentication of Official Seal, and notary’s certification on behalf of you. We also issue our own certificate as a legal professional and a legal translator. For details, please contact us by:

Phone: 06-6944-3341 (+81-6-6944-3341 from outside Japan)